KACEY WONG

 

REMAKE . RECYCLE . RECREATE

 
 
 

NEWS

WANDER

DRIFT

REMAKE

HOME . CITY

SCULPTURE

PUBLIC

SOUND

STUDIO

PRESS

CONTACT

 
 
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture
_______________________________________________________________________________________________


Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, deer sculpture
Deer
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, ape sculpture
Ape
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, owl scultpure
Owl
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, bear sculpture
Bear
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, rabbit sculpture
Rabbit
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, snail sculpture
Snail
Memory of the forest, kacey wong, recycled art, wooden sculpture, point to point, hong kong youth arts foundation
Point to Point Workshop student art assistants group photograph
Memory of the Forest    森林的記憶, 2009

Sponsored by Hong Kong Youth Arts Foundation
 (Students helper:  Wong Chun Kit, Mok Hiu Suen, Chan Yu Him, Wong Chi Kin, Tim Yan, 
Chiu Leong Yee, Terry, Kolour Leung, Yeung Yiu Mau, Hiu Wing Sze, 
Cheung Tik Ki, Chan Kwan Yin, Lau Lai Yee, Lau Chun Wai, Roy,
Chan Chun Yat, and Sam)

I heard the animals in the forest are slowly disappearing. In the name of progress and development, deforestation took place in the jungle and the original habitats of the animals were destroyed in an unprecedented scale. The animals in the forest cannot adapt to the drastic change of the environment and heading towards extinction. The trees that once provide shelter for the animals got transformed into industrial product, then further turned into garbage and buried at the landfill in a very short time. Inside the memory of the animals that once lived in the forest, they would remember us as Destruction, Disappearance, and Death. These sculptures are made by recycled wooden crates, it encourage the viewer to sit inside and to look at our world from the animal’s perspective.

聽說,森林裏的住客正在慢慢消失,人類以發展之名不斷大量砍伐樹木以至動物原有的生態環境遭受前所未有的破壞,森林裏的動物因生活環境突變,無法適應而步向滅亡。曾經是動物安樂窩的森林變成了工業產品,再變成了填海區的垃圾只是一瞬之間。破壞、消失、死亡就是曾經在森林裏居住過的動物,對人類的記憶。這些雕塑是由回收的木板改造而成,觀眾可以走進雕塑裹面去,由動物的眼睛看看世界去反思人類對自然的被壞。
_______________________________________________________________________________________________


Image: 

To Think About the Same Thing Twice 同一件事情想兩次, 2009

I often heard people say Do not think too much or You are thinking too much about it.  Yet there is this old Chinese saying of Think thrice before you act. How many times one should think about the same issue? We often arrive at different perspectives of the same thing after thinking about it more than once. The event itself did not change; we do.

經常聽到旁人說:「不要想得太多。」「你想得太多了。」,但古語卻有云凡事要「三思而後行」。那麼同一件事情思考多少次才算適合?從不同角度看同一事往往會有新意思。事情本身沒有改變,變的,是自己。

___________________________________________________________________________________________


Image: 
Secret H. Q. 秘密基地, 2008


When we were a child, we used to follow our parents to Chinese restaurants. The conversations above the table were usually boring but the space underneath the table was exciting. We hid underneath and transformed the space into a playground of our own, running away from the grown ups. Now suddenly we become grown ups ourselves and those who used to be above the table are slowly disappearing one by one. This work is dedicated to those who used to play underneath the table and refuse to grow up.


小時候,我們跟著大人到酒樓吃飯,大人的對話往往沉悶無比,但在枱底下卻是另一片天地!我們躲在枱底,把那片空間變成樂園,拒絕與大人為伴。在跑跑跳跳的日子裡不覺間我們忽然變成大人不復年幼,而在枱面聊天的大人們亦已一個一個離開。本作品是為紀念層經在枱底玩樂,拒絕成長的朋友而作。

_______________________________________________________________________________________________


Image: 

Sitting On A Whirlpool 坐在漩渦之上

Recycled wood, 460(L) x 300(W) x 117cm(H), 2007

 

Human being creates a lot of useful objects but at the same time left behind equally large amount of waste. This problem is a serious crisis which worth sitting down and to contemplate about it. This art work utilizes abandon wood strips which was once treated as junk, now recycled into something useful again. What is useless? What is useful?


人類不斷創造大量有用的東西,但同一時間卻遺下了更多無用的廢物,這個問題己到了水深火熱的地步,真是要認真坐下反思一下。此作品利用廢棄了的木條再造而成,把好像無用的廢物再次變有用。什麼是無用?什麼是有用?
_____________________________________________________________________________________________

Image: 
Rabbit Chair 兔子座, 2008
_____________________________________________________________________________________________