drift-city-new-zealand-australia-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-argyll-scotland-2015-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-tallinn-estonia-2016-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-Iceland-by-kacey-wong-2014-2.jpg
drift-city-Iceland-by-kacey-wong-2014-1.jpg
drift-city-paris-france-2015-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-nagoya-jJapan-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-singapore-2012-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-kenya-africa-by-kacey-wong-2012-1.jpg
drift-city-london-united-kingdom-2006-by-kacey-wong.jpg
drift-city-cairo-egypt-by-acey-wong-2002-5.jpg
drift-city-ginza-onsen-2008-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-munich-germany-2006-by-kacey-wong.jpg
Drift-City-(Utrecht,-The-Netherlands)-by-Kacey-Wong-2008.jpg
drift-city-stockholm-2006-by-kacey-wong-2006.jpg
drift-city-finse-norway-by-kacey-wong-2006-1.jpg
drift-city-Lijiang-china-2009-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-helsinki,-finland-2006-by-kacey-wong-2006.jpg
drift-city -copenhagen-2006-by-kacey-wong.jpg
drift-city-Berlin-Germany-2006-by-kacey-wong.jpg
drift-city-prague)-2006-by-kacey-wong.jpg
drift-city-hamberg-germany-2009-by-kacey-wong.jpg
drift-city-venice-Italy-2007-by-kacey-wong.jpg
drift-city-penang-by-kacey-wong.jpg
drift-city-kyoto-Japan-2007-by-kacey-wong.jpg
drift-city-santorini-2005-by-kace-wong-1.jpg
drift-city-okinawa-japan-by-kacey-wong-2004.jpg
drift-city-Taiwan-2004-by-kacey-wong-2.jpg
drift-city-Macau-2003-by-kacey-wong.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-4.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-5.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-6.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-8.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-7.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-10.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-14.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-13.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-9.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-12.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-16.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-11.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-3.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-2.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-17.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-15.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-18.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-19.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-20.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-21.jpg
drift-city-Beijing-2003-by-kacey-wong-22.jpg
drift-city-cairo-egypt-by-acey-wong-2002-2.jpg
drift-city-cairo-egypt-by-acey-wong-2002-1.jpg
drift-city-cairo-egypt-by-acey-wong-2002-4.jpg
drift-city-cairo-egypt-by-acey-wong-2002-3.jpg
drift-city-singapore-by-kacey-wong-2002-1.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-9.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-2.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-3.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-4.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-5.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-6.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-25.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-10.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-23.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-24.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-27.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-12.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-14.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-17.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-11.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-13.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-16.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-15.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-18.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-19.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-22.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-20.jpg
drift-city-Shanghai-China-2002-by-kacey-wong-21.jpg
drift-city-Taiwan-2004-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-3.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-6.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-5.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-4.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-1.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-2.jpg
drift-city-hong-kong-by-kacey-wong-2000-1.jpg
drift-city-hong-kong-2000-by-kacey-wong-7.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-07.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-06.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-32.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-01.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-12.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-13.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-49.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-14.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-02.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-09.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-08.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-05.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-04.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-11.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-19.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-18.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-52.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-53.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-51.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-16.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-03.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-10.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-15.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-30.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-31.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-20.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-22.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-21.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-23.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-45.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-25.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-26.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-27.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-28.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-29.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-24.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-33.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-34.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-35.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-36.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-37.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-38.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-39.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-40.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-41.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-42.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-43.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-44.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-48.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-46.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-47.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-50.jpg
drift-city-dragon-garden-hong-kong-by-kacey-wong-54.jpg
Drift City Exhibition, 2013

Drift City Exhibition, 2013

Aichi Triennale, Nagoya, Japan

August 10 - October 27, 2013

Drift City Exhibtion by Kacey Wong, Aichi Triennale, Nagoya, Japan, 2013 1.JPG
Drift City Exhibtion by Kacey Wong, Aichi Triennale, Nagoya, Japan, 2013 2.JPG
Drift City Exhibtion by Kacey Wong, Aichi Triennale, Nagoya, Japan, 2013 4.JPG
Drift City Exhibition, Singapore, 2013

Drift City Exhibition, Singapore, 2013

Point of View Exhibition, Art Stage Singapore

Galerie Steph

January 22 - March 2nd, 2013

IMG_0937.JPG
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 4.JPG
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 2.jpg
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 5.jpg
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 6.JPG
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 8.jpg
Drift City Photography by Kacey Wong at Point of View Exhibition, Singapore 7.jpg
Drift City 10 Years 2000 - 2010 Exhibition

Drift City 10 Years 2000 - 2010 Exhibition

November 3 - November 27, 2010 

Hong Kong Arts Centre

Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 2.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 4.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 3.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 5.jpg
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 1.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 6.jpg
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 7.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 9.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 10.JPG
Drift City 10 Years Exhibition by Kacey Wong 11.JPG
Dragon Garden Exhibition

Dragon Garden Exhibition

March 2nd - 7th, 2010

The Cat Street Gallery, Hong Kong

Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 8.JPG
Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 1.JPG
Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 5.JPG
Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 6.JPG
Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 2.JPG
Drift City (Dragon Garden) Exhibition by Kacey Wong 7.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-11.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-02.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-13.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-12.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-01.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-03.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-04.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-09.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-05.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-06.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-07.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-08.JPG
drift-city-photo-box-by-kacey-wong-10.JPG
Drift City (Copenhagen, Denmark), 2010

Drift City (Copenhagen, Denmark), 2010

Colored glass casting

Drift City (Copenhagen, Denmark) by Kacey Wong 3.JPG
Drift City (Copenhagen, Denmark) by Kacey Wong 4.JPG
Drift City (Copenhagen, Denmark) by Kacey Wong 5.JPG
Drift City (Hong Kong), 2010

Drift City (Hong Kong), 2010

Colored glass casting

 

Drift City (Hong Kong) Sculpture by Kacey Wong 2.JPG
Drift City (Hong Kong) Sculpture by Kacey Wong 4.JPG
Drift City (Hong Kong) Sculpture by Kacey Wong 3.JPG
Drift City (Kaiping, China), 2010

Drift City (Kaiping, China), 2010

Colored glass casting

9 cm (L) x 6.5 cm (W) x 7.5 cm (H)

Drift City (Kaiping, China) Sculpture by Kacey Wong 4.JPG
Drift City (Kaiping, China) Sculpture by Kacey Wong 1.JPG
Drift City (Kaiping, China) Sculpture by Kacey Wong 2.JPG
Drift City (Santorini, Greece), 2010

Drift City (Santorini, Greece), 2010

Bronze Casting

11.5 cm (L) x 10.2 cm (W) x 5.5 cm (H)

Drift City (Santorini, Greece) Sculpture Bronze by Kacey Wong 1.JP2.JPG
Drift City (Santorini, Greece) Sculpture Bronze by Kacey Wong 1.JP3.JPG
Drift City (Santorini, Greece) Sculpture Bronze by Kacey Wong 1.JP4.JPG
Drift City (Santorini, Greece), 2010

Drift City (Santorini, Greece), 2010

Glass casting

Drift City (Santorini, Greece) Sculpture by Kacey Wong 1.JPG
Drift City (Santorini, Greece) Sculpture by Kacey Wong 3.JPG
Drift City (Santorini, Greece) Sculpture by Kacey Wong 4.JPG
Drift City (Leaning Tower), 2013

Drift City (Leaning Tower), 2013

Colored glass casting

Drift City (Leaning Tower) by Kacey Wong 3.jpg
Drift City (Leaning Tower) by Kacey Wong 4.jpg
Drift City (Leaning Tower) by Kacey Wong 5.jpg
Drift City (Leaning Tower) by Kacey Wong 6.jpg
Drift City (Chinese Take Out), 2003

Drift City (Chinese Take Out), 2003

Ceramic

Body & Architecture Urban Ninja Workshop by Kacey Wong

Urban Ninja Workshop, 2013

Urban Ninja Workshop, 2013

Organised by Aichi Triennale, Kids Triennale, Nagoya, Japan

Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 1.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 2.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 3.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 4.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 5.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 6.jpg
Drift City (Urban Ninja Workshop, Nagoya) 2014 by Kacey Wong 7.jpg

Urban Ninja Workshop @ To Kwa Wan

藝術家黃國才邀請學生一同觀察、思考他們生活的社區,發現有趣而不為人注意的事物­。參與的學生將會利用觀察社區時所得到的資料,去設計一件能穿在上的「身體裝置」,並­偷偷把這件作品放回社區的街道之中,做一場隱藏於城市空間的「真人騷」,透過藝術創作­去發現社區都市,創造都市。

This project was supported by Hong Kong Museum of Art, 2016

都市隱者 Body & Architecture [Urban Ninja] Workshop by Kacey Wong

urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-04.jpg
Drift City (Body & Architecture Workshop), 2013

Drift City (Body & Architecture Workshop), 2013

Organized by St. James Settlement, Hong Kong

Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 2.JPG
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-12.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-13.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 3.JPG
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-07.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 4.JPG
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 5.JPG
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 6.JPG
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 8.JPG
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-25.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 10.JPG
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 11.JPG
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-18.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 13.JPG
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 12.JPG
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-14.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-01.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-24.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-15.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-05.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-17.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-08.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-06.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-19.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-11.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-10.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-09.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-16.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-20.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-21.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-22.jpg
urban-ninja-workshop-hkma-by-kacey-wong-23.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 9.jpg
Body and Architecture Workshop by Kacey Wong 7.JPG
Body & Architecture Workshop, Shanghai, 2008

Body & Architecture Workshop, Shanghai, 2008

Organised by Shanghai Zendai Contemporary Art 

Drift City (Body & Architecture Workshop, Shanghai) by Kacey Wong 4.JPG
Drift City (Body & Architecture Workshop, Shanghai) by Kacey Wong 5.JPG
Drift City (Body & Architecture Workshop, Shanghai) by Kacey Wong 2.JPG
Drift City (Body & Architecture Workshop, Shanghai) by Kacey Wong 1.jpg
Personal Skyscraper Workshop, 2005

Personal Skyscraper Workshop, 2005

DGS Boy's School

Personal Skyscraper Workshop, 2004

Personal Skyscraper Workshop, 2004

Tai Po Ti Ka Ping Elementary School

Personal Skyscraper Workshop, 2002

Personal Skyscraper Workshop, 2002

HOng Kong Taoist School

Drift City (Building Making Building Workshop) by Kacey Wong 8.jpg
Drift City (Building Making Building Workshop) by Kacey Wong 9.jpg
Drift City (Building Making Building Workshop) by Kacey Wong 10.jpg
Drift City (Building Making Building Workshop) by Kacey Wong 11.jpg

In Search of the Dragon, 2010

Drift City 10 Years 2000 - 2010

Drift City 10 Years 2000-2010

Drift City 10 Years 2000-2010

Published by Asia One Books
By: Kacey Wong
November 2010
297 x 420 mm
4.00 kg
328 pages
Softcover
English
978-988-19716-1-6

Order Here:
http://www.asiaonebooks.com/shop/photography/detail/105/

Description

A decade ago, in an anonymous city, a skyscraper marked for demolition suddenly vanished overnight. Someone said hands and legs had grown out of it, and it had simply taken off to explore the world. Drift City is a story about the city. The main character is an insignificant, soon-to-be-forgotten skyscraper. In fact, the skyscraper itself has forgotten when it was created and the faces of the people who once thronged its rooms and corridors. But somehow, in the fog of lost memory, there remains a vague sense of mission. Thus it drifts in space, between reality and utopia, endlessly searching for an ideal city. On this premise, visual artist Kacey Wong has been wearing his skyscraper suit and travelling the world for the past decade in an effort to explore the architectural monuments of our civilisation. The Drift City photo series and exhibition is the result as is this fascinating accompanying book.

About the photographer

Kacey Wong was born in Hong Kong in 1970. He studied architecture at Cornell University, received his Master of Fine Arts degree from the Chelsea School of Art and Design, and his Doctor of Fine Arts Degree from the Royal Melbourne Institute of Technology. Wong has curated a series of local and international art exhibitions exploring issues of space and city, including Home (1999), Personal Skyscraper (2000), City Space (2001) and Drift City (2001, 2002). Among his own significant works are his mobile home tricycle project "Wandering Homes", and a floating house entitled "Padding Home", the latter becoming a favourite feature of the 2010 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture exhibition. Wong was also the winner of Best Artist Award in 2010, and the Rising Artist and Outstanding Arts Education Awards given by the Hong Kong Arts Development Council in 2003. He is currently an Assistant Professor at The Hong Kong Polytechnic University's Environment and Interior Design Discipline.

 

 

6.jpg
15.jpg
11.jpg
13.jpg
14.jpg
Untitled-4.jpg
In Search of the Garden

In Search of the Garden

Published by Object Factory
By: Kacey Wong
March 2010
297 x 420 mm
70 pages
Soft cover
HK$ 500
Order Here:
The Cat Street Gallery, HK

Description

In Search of the Garden is an A3 size black and white publication featuring all photographs seen in the Drift City (Dragon Garden) Series. It was published as a part of the fund raising exhibition for The Dragon Garden Charitable Trust exhibition held at The Cat Street Gallery in Hong Kong on March 2nd – March 7th 2010.

 

Drift City Comic by Kacey Wong 4.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 1.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 3.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 5.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 6.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 8.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 7.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 9.jpg
Drift City Comic by Kacey Wong 10.jpg