Supreme Suppression of Freedom of Speech Award

勁大力打壓言論自由獎

如果香港有「打壓藝術表達及言論自由獎」的話，你猜一猜誰會是眾望所歸的大獎得主？「大館」？選舉主任？ 還是各大學的校長？候選名單仲有香港入境處，香港警務處同香港特別行政區政府。最後當然唔少得最勁的中國共產黨。

這個獎項頒發給香港大館，以抗議其於2018年11月在香港國際文學節上，對中國異議作家馬建演講的打壓。

If Hong Kong have a “Suppression of Artistic Freedom and Freedom of Speech Award”, guess who will be the winner? Tai Kwun? Electoral Officers? Universities’ Presidents? The list of contestants include Hong Kong Immigration Department, the Hong Kong Police Force, and the HKSAR Government.  The most possible awardee, would certainly be the Chinese Communist Party.

This award was presented to Tai Kwun in Hong Kong for suppressing the Chinese dissident author Ma Jian’s of his talk at The Hong Kong International Literary Festival on Nov, 2018.

Bronze cast and welded mild steel

2018